L'encyclopédiste
Excellent pour expliquer, résumer, rédiger. Mais il reste à son bureau : il ne touche à aucun de vos outils.
L'assistant exécutif
Il part d'un objectif, fait un plan, se sert d'outils (l'agenda, la messagerie, le fichier clients…) et recommence jusqu'à ce que le travail soit fait.
En résumé : le chat vous répond ; l'agent agit, parce qu'il est relié à des outils (en anglais, tool use). Ce qui les sépare n'est pas l'intelligence : c'est la capacité d'agir.